Стриминговый сервис Netflix купил права на показ фильмов «Брат» и «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова. На это обратил внимание «Кинопоиск».
Фильмы будут доступны к просмотру на Netflix с 1 июня. Их превью уже появились на сайте платформы. В англоязычной версии Netflix они будут называться «Brother» и «Brother/2. On The Way Home».
Мне тут больше всего интересно, как они, учитывая нынешнюю политику США по борьбе за права черных и трансгендеров, переведут на английский эту сцену:
Погода Снега навалило столько, сколько его не было за всю зиму. Люди шли колоннами на работу по протоптанным тропинкам в снегу. Если какая-то медлительная бабка идет впереди (хули они прутся куда-то с утра), то опаздывает вся колонна и приходится обгонять по непротоптанному снегу и этот он сыпется в ботинки и там мерзко тает. Работа Неделю я пропустил, так что это, можно сказать, 3-я неделя на новой работе, которая подходит к концу (и курс введения в основы OpenGL тоже). С вершинами, индексами, фрагментыми и вершинными шейдерами, текстурами разобрался. Даже сделал красивую шейдерную водичку Помню, как это красиво было в Халф-Лайф 2 году эдак в ээээ... 2004? - теперь я знаю как это делать. (любопытно, на чем писали это программеры Valve лет 15 назад? Ну не на GLSL же, которого тогда еще не было, так что, наверное кое-что гораздо хуже). Все эти юниформы, варайблы (линейно меняющиеся переменные), мировые матрицы, матрицы камеры (она же видовая), освещение, отражение и даже преломлен...
Есть несколько причин, почему это хуевая идея. В стоимость "новогоднего билета" (1500 грн на человека в центральном зале) входит какое-то количество водки (или шампанского/коньяка/вина - что выберешь), засохших бутербродов, остывшего мяса. Бухло. Водка была только Грин Дей - водка не самая худшая из существующих, но это обычная недорогая водка по 70 грн бутылка. Я конечно всякую говнину пить могу, но на Новый Год хотелось бы чего-то поприличнее (Абсолют ну или текила), но было только это говно или такого ше пошиба коньяк/вино. Ладно, докупили литр текилы за 1500 грн на 6 чел, а имеющуюся водку даже не тронули. Еда. Все бутерброды засохли, все мясо засохло и есть это было невозможно. То есть вообще нахера это было делать? Полный отстой. Развлекательная программа. Я ожидал чего-то приличного - ну стриптиза хотя бы там, лазерное шоу, ну я не знаю. А тут вышли какие-то пацанчики и потанцевали и какая-то девочка спела. Это сильно отличается от обычного выходного в этом клубе?...
Живу сейчас в какой-то стремной общаге, типа 4 человека в комнате и удобства на этаже. Душ - на первом этаже и то, только когда есть электричество. Да и то, водичка там условно горячая - скорее просто теплая, ну чуть лучше комнатной температуры. Кухня - есть одна на несколько комнат, но ей никто по сути не пользуется и вообще непонятно, работают ли эти газовые плиты. Наверное работают, но это не точно. Все равно это все намного лучше, чем было, потому что гораздо меньше возни с майном, больше свободного времени и просто жить в большом городе гораздо удобнее, чем не жить. И конечно же даже эта общага гораздо лучше того, что было у меня на БЗВП. В принципе, с этой точки зрения почти все что угодно прекрасно. Опыт БЗВП - он полезный в жизни, потому что заставляет переосмысливать ценность обычных бытовых удобств и даже спать в комнате на 4 человека это удобство по сравнению с брезентовой палаткой на 25 коек, где летом адски жарко, а зимой пиздец как холодно и независимо от времени год...
Комментарии